We’ve all been there. You’re standing in the middle of your garage in Woburn or staring at that "utility closet" in your Boston apartment, and you see it: a specialized tile saw you bought three years ago for a backsplash…